Obozrevatel

The latest news of Ukraine and the world online OBOZREVATEL · Hot topics · Main news · Articles and analytics · Sport

More news

CHEEV, the author of the hit song «Harno tak» , who was born and raised in Belarus, revealed an unexpected life hack of switching to Ukrainian.

Born and built his career in Belarus, CHEEV (Vladislav Chyzhykov) learned Ukrainian perfectly thanks to a life hack and became a star with his song "Harno Tak", which has garnered 4.7 million streams on the Spotify streaming platform and 21 million views on YouTube. He began creating Ukrainian-language songs long before he switched to Nightingale, and he often posted covers of Ukrainian artists on his social media.

This is how the singer gained experience. In an interview with the Weekend Show, CHEEV explained how he managed to remove his accent and learn the language perfectly. He tried to automatically translate any song he listened to in English or Russian in his head.

"I used to practice listening to some foreign songs in English and translating them into Ukrainian in my head . That's how I practice. Even with Russian songs. I always listen and find the equivalent in Ukrainian. And it's fun," the singer said.

Chyzhykov started creating his tracks in Ukrainian in 2019. Before that, he even participated in the Eurovision Song Contest twice and won the Belarusian national selection in 2016 and 2018. However, Ukrainians could see him on the X-Factor show in 2016 and The Voice in 2019. At that time, CHEEV actively collaborated with Ukrainian singers and wrote songs for Monatic, The Hardkiss, MamaRika, and TAYANNA.

His hit song "Harno tak" was released in 2019, but it was only after Russia's full-scale invasion began that he gained real recognition. Chyzhykov now lives in Kyiv and is fluent in Ukrainian.

"I never learned it, I just started speaking it and that was it. It is very similar to Belarusian, my mother tongue. Besides, I am a translator by training, so it was easy. I started speaking Ukrainian in everyday life in 2021, and before that I spoke Russian. And it's interesting: when I started speaking more Ukrainian, I began to forget Russian and Belarusian. Sometimes even some surzhyk slips in: one word in Ukrainian, the other in Belarusian," the singer told OBOZ.UA.

In July 2022, he published a post on Instagram in which he explained his attitude to the war and how much it had broken him: "Not a single day goes by when I don't think about the war that Russia has unleashed in Ukraine. In the first months, I felt only helplessness and guilt for everything that was happening. After 5 months, I finally had the desire to write songs. Perhaps with my music I can help Ukrainians survive this terrible time at least a little bit. Glory to Ukraine!"

Only verified information is available on our Telegram channel OBOZ.UA and Viber. Do not fall for fakes!

Delusion is not a political strategy: Charlie Hurt

Delusion is not a political strategy: Charlie Hurt

Fox News contributor Charlie Hurt and former Assistant Treasury Secretary Monica Crowley discuss the NY v. Trump trial and the Biden administration denying bad polling on ‘The Ingraham Angle.’ #foxnews Subscribe to Fox News! Watch more Fox News Vi...

Fox News -

Politics Hub with Sophy Ridge - Wednesday 15 May 2024.

Politics Hub with Sophy Ridge - Wednesday 15 May 2024.

Join Sophy Ridge for a fast-paced daily dissection of what’s happening in Westminster, bringing together Sky News’ innovative and energetic coverage with her expert political team, including Beth Rigby and Sam Coates, for a one-hour show, weeknigh...

Sky News -

The UK Tonight with Sarah-Jane Mee - Wednesday 15 May 2024.

The UK Tonight with Sarah-Jane Mee - Wednesday 15 May 2024.

The UK Tonight with Sarah-Jane Mee will dig into the issues people across the country are talking about and explain and analyse the news stories they need to know in a dynamic hour of domestic news. With a thoughtful look at the people at the hear...

Sky News -

The World with Yalda Hakim - Wednesday 15 May 2024

The World with Yalda Hakim - Wednesday 15 May 2024

Watch The World with Yalda Hakim as she scrutinises the latest international news headlines and hears from the big names shaping the global outlook. Tap the 'Notify me' bell button to be reminded when the show goes live and make sure you don't mis...

Sky News -

Sky News at 10 -  Wednesday 15 May 2024

Sky News at 10 - Wednesday 15 May 2024

Watch News at Ten for a roundup of today's top stories from the UK and across the world. At 10.30pm, we will be reviewing tomorrow's front pages in Sky Papers. Read more on tonight's stories #SkyNews #NewsatTen #News #SkyPapers SUBSCRIBE to our Yo...

Sky News -

Is the UK meeting net zero goals?

Is the UK meeting net zero goals?

The UK could reverse decades of decline in manufacturing by building on some of its existing industrial strengths to meet the challenges of net zero. A new report by the IPPR has identified several key products and areas in which the UK is already...

Sky News -