Milan Court of Appeals accepts new translation of Markiv's words proving his innocence.

Considering the appeal against conviction of Ukraine’s National Guard member Vitaliy Markiv, the Milan Court of Appeals accepted the conclusions of expert investigation into his statements about the death of Italian photographer Andrea Rocchelli.

According to a new translation of Vitaliy Markiv's conversation with his cellmate in July 2017, Markov did not say "we killed a reporter". Markiv said: "an Italian reporter was killed in 2014 and now they want to put the blame on me," an Ukrinform correspondent reports.

As reported, the prosecution tried to attach to the case files a phrase "killed a reporter" taken out of context and eavesdropped on Markiv's conversation with his cellmate in a pre-trial detention center, which the prosecution was trying to interpret as "I killed." The court granted the prosecutor's motion to examine Markiv's statements allegedly made during the conversation with his cellmate. The Court ordered to carry out a new expert investigation and a complete translation of the whole recorded conversation to understand the context, not just one phrase as requested by the prosecutor.

In the summer of 2017, Ukraine’s National Guard member Vitaliy Markiv was detained in Italy on charges of alleged involvement in the murder of Italian photographer Andrea Rocchelli and his Russian interpreter Andrei Mironov. They died as a result of a mortar shelling at the foot of the Karachun Mountain near Slovyansk town on May 24, 2014. At that time, the territory in Donetsk region was controlled by the militants.

On July 12, a court in the Italian town of Pavia sentenced Ukraine’s National Guard member Vitaliy Markiv to 24 years in prison.

ol

UkrInform

Ukraine and world news. Ukrinform brings the latest news, daily news, political news, business news, social news, cultural news, sports news, international news

https://www.ukrinform.net/

Related news
Zelensky invites Biden to Ukraine

Zelensky invites Biden to Ukraine

Ukraine will be glad to receive newly elected U.S. President Joe Biden, Ukrainian President Volodymyr Zelensky has said.

UkrInform

Boogaloo Boys defend President Trump

Boogaloo Boys defend President Trump

Sky News Special Correspondent Alex Crawford goes to Richmond, Virginia to meet the Boogaloo Boys who are demonstrating in support of President Trump in the last few days of his presidency. Follow us on Twitter: Like us on Facebook: Follow us on I...

Make America California? 'The Five' name Biden's most 'radical' policies.

Make America California? 'The Five' name Biden's most 'radical' policies.

President-elect Joe Biden to swiftly roll back Trump policies on Day 1; 'The Five' react. #FoxNews #TheFive Subscribe to Fox News! Watch more Fox News Video: Watch Fox News Channel Live: FOX News Channel (FNC) is a 24-hour all-encompassing news se...

2 621

WATCH LIVE: Field of Flags on the National Mall

WATCH LIVE: Field of Flags on the National Mall

Subscribe to Fox News! Watch more Fox News Video: Watch Fox News Channel Live: FOX News Channel (FNC) is a 24-hour all-encompassing news service delivering breaking news as well as political and business news. The number one network in cable, FNC ...

1 117

Dan Bongino gives promising update on Parler's battle with Big Tech censorship.

Dan Bongino gives promising update on Parler's battle with Big Tech censorship.

Fox News contributor Dan Bongino updates Fox News on what is happening with Parler's legal battle. Bongino also weighs in on Rep. Steve Cohen's rhetoric regarding the National Guard. #FoxNews Subscribe to Fox News! Watch more Fox News Video: Watch...

Europe Demands Release of Russian Opposition Leader as Calls Grow for ‘Magnitsky’ Sanctions.

Europe Demands Release of Russian Opposition Leader as Calls Grow for ‘Magnitsky’ Sanctions.

Putin critic Alexei Navalny calls for supporters to take to the streets following his arrest Sunday on his return to Moscow from Germany

New details on Capitol investigation in tense pre-inauguration Washington.

New details on Capitol investigation in tense pre-inauguration Washington.

Security is tight in the nation's capitol in the days leading up to Preisdent-elect Joe Biden's inauguration. CBS News senior investigative correspondent Catherine Herridge joins CBSN's "Red & Blue" host Elaine Quijano to discuss the latest develo...