A UK Email Breach Puts «Lives At Risk» Of 250 Afghan Interpreters.

A UK Email Breach Puts 'Lives At Risk' Of 250 Afghan Interpreters

The email addresses which were leaked by mistake also contained photographs. (Representational)

London:

Britain's defence ministry has apologised after it accidentally revealed the email addresses of more than 250 Afghan interpreters seeking to move to the UK.

The error came as the UK acknowledged it had left behind hundreds of Afghans eligible for relocation in the rushed evacuation following the Taliban takeover.

The BBC reported that an email sent by a defence ministry team promising help with relocation mistakenly copied in the addresses of more than 250 people, so they were visible to all recipients.

Many addresses also contained photographs.

The ministry reportedly sent another message 30 minutes later, advising the recipients to change their email addresses.

An interpreter told the broadcaster the mistake "could cost the life of interpreters, especially for those who are still in Afghanistan".

A defence ministry spokesperson said late on Monday that an investigation had been launched into a "data breach of information from the Afghan Relocations Assistance Policy team".

"We apologise to everyone impacted by this breach and are working hard to ensure it does not happen again," said the spokesperson.

The data breach prompted anger from Conservative MP and former veterans minister Johnny Mercer, who called it a "criminally negligent performance".

In August, The Times newspaper reported that it had found contact details of staff and job applicants left behind at the British embassy compound in Kabul, potentially endangering them.

Prime Minister Boris Johnson earlier this month said 311 people were left behind who were eligible under the UK's Afghan Relocations and Assistance Policy, such as interpreters.

"We will do everything we can to ensure that those people get the safe passage that they deserve," he told parliament.

The UK airlifted more than 15,000 people from Afghanistan following the Taliban's seizure of Kabul, both UK nationals and Afghan allies.

(Except for the headline, this story has not been edited by NDTV staff and is published from a syndicated feed.)

NDTV News

NDTV.com provides latest news from India and the world. Get today’s news headlines from Business, Technology, Bollywood, Cricket, videos, photos, live news coverage and exclusive breaking news from India.

https://www.ndtv.com/

Related news
Marines Patrol Guayaquil After State of Emergency Declared in Ecuador.

Marines Patrol Guayaquil After State of Emergency Declared in Ecuador.

Marines patrol the city of Guayaquil, patting down residents and checking their belongings as Ecuador entered a state of emergency over drug violence. Ecuadorean President Guillermo Lasso late on Monday declared a state of emergency in the Andean ...

White House secretly flying kids from border at night: NY Post.

White House secretly flying kids from border at night: NY Post.

Border Patrol union president Brandon Judd reacts to the southern border surge on 'Your World' #FoxNews #YourWorld Subscribe to Fox News! Watch more Fox News Video: Watch Fox News Channel Live: FOX News Channel (FNC) is a 24-hour all-encompassing ...

Pfizer COVID vaccine is effective at preventing hospitalization in kids and adults, CDC study fin….

Pfizer COVID vaccine is effective at preventing hospitalization in kids and adults, CDC study fin….

The CDC released a study showing that coronavirus vaccines are highly effective at preventing hospitalizations, especially among kids, just as the pace of vaccinations is slowing. Lilia Luciano has the details on the findings. Then, Dr. Adam Brown...

1 1

Haitian gang wants $17M for missionary hostages

Haitian gang wants $17M for missionary hostages

A high-ranking Haitian government official says a gang that kidnapped 17 missionaries, including 16 Americans, is looking for $17 million for their release. Former U.S. Homeland Security Adviser Fran Townsend joins Elaine Quijano on CBSN for more ...

Biden meets with progressive and moderate Democrats to push for social and climate spending.

Biden meets with progressive and moderate Democrats to push for social and climate spending.

President Biden met with both progressive and moderate Congressional Democrats to work on passing a social spending bill. Plus, the Virginia governor's race enters its final weeks with a focus on education. CBS News senior White House corresponden...

FDA nears approval for mixing booster vaccines

FDA nears approval for mixing booster vaccines

The FDA could soon allow Americans to mix coronavirus vaccines when getting a booster shot. CBS News reporter Alex Tin joined "Red and Blue" to discuss the latest COVID-19 news. CBSN is CBS News’ 24/7 digital streaming news service featuring live,...