Milan Court of Appeals accepts new translation of Markiv's words proving his innocence.

Censor.NET reports citing Ukrinform.

According to a new translation of Vitaliy Markiv's conversation with his cellmate in July 2017, Markiv did not say "we killed a reporter". Markiv said: "an Italian reporter was killed in 2014 and now they want to put the blame on me."

As reported, the prosecution tried to attach to the case files a phrase "killed a reporter" taken out of context and eavesdropped on Markiv's conversation with his cellmate in a pre-trial detention center, which the prosecution was trying to interpret as "I killed." The court granted the prosecutor's motion to examine Markiv's statements allegedly made during the conversation with his cellmate. The Court ordered to carry out a new expert investigation and a complete translation of the whole recorded conversation to understand the context, not just one phrase as requested by the prosecutor.

In the summer of 2017, Ukraine’s National Guard member Vitaliy Markiv was detained in Italy on charges of alleged involvement in the murder of Italian photographer Andrea Rocchelli and his Russian interpreter Andrei Mironov. They died as a result of a mortar shelling at the foot of the Karachun Mountain near Slovyansk town on May 24, 2014. At that time, the territory in Donetsk region was controlled by the militants.

On July 12, a court in the Italian town of Pavia sentenced Ukraine’s National Guard member Vitaliy Markiv to 24 years in prison.

Censor.Net

Ukrainian News site. We find breaking news, multimedia, reviews & opinion on Kiev, business, sports & more at Censor.net.

https://censor.net/en

Related news

3 Injured In Shooting At New York's Times Square

A shooting in New York's bustling Times Square has injured two women and a four-year-old girl, in an incident US authorities were still scrambling to understand, police said Saturday.

NDTV News

Sadiq Khan, London's Feisty Mayor, Wins Second Term.

London Mayor Sadiq Khan, who won re-election Saturday, has risen from humble roots to spar with prime ministers and presidents since taking charge of the British capital five years ago.

NDTV News

Dozens Injured In New Jerusalem Clashes

Dozens more people were injured Saturday as Israeli police fired water cannon and rubber bullets to disperse Palestinian protesters in annexed east Jerusalem, a day after fierce clashes at the city's...

NDTV News

U.S. coronavirus cases and deaths plummet as officials push for vaccinations

U.S. coronavirus cases and deaths plummet as officials push for vaccinations

There are new signs the U.S. is on the road to recovery from the coronavirus pandemic. As CBS News' Carter Evans reports, cases and death have plummeted to the lowest point in months. Then Dr. Taison Bell, a critical care and infectious disease ph...

2 29

Kamala Harris and Second Gentleman caught kissing with masks, 'Tucker' reacts.

Kamala Harris and Second Gentleman caught kissing with masks, 'Tucker' reacts.

'Watters World' host Jesse Watters asks why kids can be crammed together at the border but couples can't dance on their wedding on 'Tucker Carlson Tonight.' #FoxNews #Tucker Subscribe to Fox News! Watch more Fox News Video: Watch Fox News Channel ...

Examining whether police should enforce traffic stops.

Examining whether police should enforce traffic stops.

ABC News’ Devin Dwyer looks at calls to remove police from traffic enforcement in the wake of violent and deadly encounters from routine stops.

Where does nuclear power fit in as the U.S. begins moving away from fossil fuels

Where does nuclear power fit in as the U.S. begins moving away from fossil fuels

President Biden aims to cut the country's carbon emissions by half by 2030, and move to a net-zero carbon economy by 2050. Central to that plan is investments in renewable energy sources, like wind, solar and hydroelectric power. But what about nu...

Climate expert weighs in on Biden's promise to cut greenhouse gas emissions.

Climate expert weighs in on Biden's promise to cut greenhouse gas emissions.

President Biden is making climate change and the environment one of the key agenda items of his administration. The president has promised to cut greenhouse gas emissions in half by 2030. He says that goal can be reached by passing his $2 trillion...

7 4

«We haven't got over the line, that's quite clear from the ballots».

«We haven't got over the line, that's quite clear from the ballots».

"We haven't got over the line, that's quite clear from the ballots" Shadow transport secretary Jim McMahon "it's pretty clear from the way that the ballots are landing that we are not close to winning this despite our best endeavours."